Le nuove versioni reggono il confronto con gli originali? Mentre gli studios proseguono nella loro corsa a riproporre in chiave live-action (ossia con attori in carne e ossa) i grandi successi dell’animazione — incluso il recente Lilo & Stitch — JustWatch, la più grande guida al mondo di contenuti in streaming, ha condotto un’analisi approfondita per misurare come questi rifacimenti stiano conquistando (o meno) il pubblico italiano. Il risultato racconta una tendenza chiara: i remake attirano grande interesse e interazioni da parte degli spettatori per cui in questo senso reggono il confronto con gli originali e risultano un’operazione di fatto ben riuscita, ma le valutazioni degli utenti continuano a premiare quest’ultimi, che superano in media del 20-30% i punteggi dei rifacimenti in live-action su JustWatch. Non solo: i rifacimenti possono essere anche un’occasione per riscoprire o, in alcuni casi, scoprire le opere originali, specialmente da parte di quelle generazioni di giovani o giovanissimi che sono venuti a contatto prima con i remake rispetto ai loro predecessori. Valutazioni degli utenti vs. popolarità: quali titoli conquistano davvero i fan?

Tabella: Rifacimenti in live-action versus gli originali
Posizione
Titolo
Punteggio di popolarità
Valutazione Utenti JustWatch

1

La Sirenetta 2023
70
66%

2

Biancaneve 2025
60
31%

3

La Bella e La Bestia 1991
51
96%

4

La Bella e La Bestia 2017
38
88%

5

La Sirenetta 1989
31
95%

6

Mulan 1998
30
97%

7

Aladdin 2019
24
86%

8

Cenerentola 2015
24
88%

9

Aladdin 1992
22
97%

10

Biancaneve 1937
17
91%

11

Cenerentola 1950
3
92%

12

Mulan 2020
1
74%

Tendenze dal pubblico italiano
● I live-action conquistano in fatto di popolarità: titoli come La Sirenetta (2023) e Biancaneve (2025) guidano la classifica per click e ricerche, segno di un interesse crescente verso le versioni moderne. ● Differenza tra curiosità e apprezzamento: il dato più interessante è il divario tra popolarità e gradimento: i live-action generano più interazioni iniziali, ma le valutazioni degli utenti premiano gli originali animati.
● “La Bella e la Bestia (1991)” e “Mulan (1998)” sono gli unici titoli per cui l’originale supera il rifacimento non solo in fatto di gradimento, ma anche in fatto di popolarità. In particolare la versione originale de “La Bella e La Bestia” è addirittura al terzo posto in Italia in fatto di popolarità. Questa analisi conferma un trend culturale radicato: le nuove versioni portano freschezza e modernità, ma raramente riescono a superare il valore affettivo e l’impatto emotivo dei film d’animazione che hanno segnato intere generazioni.

A proposito di JustWatch JustWatch è la più grande guida al mondo di contenuti in streaming consultata da più di 60 milioni di utenti al mese da 140 Paesi. Grazie a JustWatch gli utenti possono scoprire dove è possibile guardare legalmente online film, serie TV ed eventi sportivi disponibili su centinaia di piattaforme, tra cui Netflix, Amazon Prime Video, Netflix, Apple TV+, Disney+, NowTV, Infinity e molte altre.
JustWatch (www.justwatch.com/it) ha sede a Berlino, in Germania, e ha uffici a New York, Parigi, Monaco di Baviera e Londra e conta oltre 200 dipendenti.